This casual outdoor spot blends family fun and ultimate comfort, from the sunny pool deck to the shady covered patio.