These homeowners soak in the best lake views from a secluded outdoor living space, complete with a terraced garden leading down to a private dock.